Мой совет смотреть телевизор на английском.
Кстати проблема с английским почему не понимают: это акцент, произношение звуков и ударение. Тут тяжело что либо изменить. Даже если знаешь слово, тяжело его правильно произнести …. А ни так поставишь ударение и тебя уже не понимают….