norka_0: (Default)
[personal profile] norka_0
1. "Еда как у мамы дома" (видимо, имеется в виду очень вкусная и хорошая). Неужеле все мамы такие хорошие кулинары? Нет, конечно. Но ребенку приходится есть что мама дает. Даже если это бурда. Это в лучшем случае. В худшем случае еда дома (хоть какая нибуть) бывает не всегда.

2. "В университете ты сможешь познакомиться с приличным мальчиком\девочкой". Ага. А так же с вором или убийцей, отсидевшим за это в тюрьме. Университет не интересуется криминальным прошлым абитуриентов при приеме на учебу. Впрочем, шанс встретить преступника не получившего наказания, в универе все же выше, чем в например, на пляже. Ведь в универ удается поступить только тем, у кого интеллект хотя бы не ниже среднего.

3. "Я попрошу приглядеть за своими вещами пожилого человека, пока буду купаться". Откуда такое автоматическое доверие к пожилым?

Пока это все условности, что пришли мне в голову. А вы какие еще знаете?

Date: 2015-10-21 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] meangel.livejournal.com
ваш тон подразумевает "ах вы такая нежная девочка"? Это очень похоже на хамство.

Date: 2015-10-21 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] mijunin.livejournal.com
нуууу....на что это похоже, решать вам.:) у каждого свой ассоциативный ряд и свои особенности восприятия.
я лишь хотел подчеркнуть, что если вы решили, что такого слова нет, то вам не приходилось сталкиваться с ситуацией где бы вам указали на разницу.
и это,пожалуй,к лучшему :)

ЗЫ. ваша первичная реакция понравилась мне неизмеримо больше.:)

Date: 2015-10-21 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] meangel.livejournal.com
смысл был абсолютно тот же.

Date: 2015-10-21 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mijunin.livejournal.com
но форма гораздо симпатичнее.

Profile

norka_0: (Default)
norka_0

August 2019

S M T W T F S
    1 23
45678910
111213141516 17
18192021 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 05:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios