да может ей и надо, чтобы ее матом посылали. Не всем нравится хорошее к себе обращение со стороны мужа:)
А кроме этого, как мне кажется, что то, как люди себя на публике ведут, совершенно не говорит о качестве их отношений, они могут даже подраться, но зато дома у них будет обалденный секс. Есть и наоборот, на людях все тихо-мирно, а дома склоки и война.
У меня тоже есть знакомые, но там наоборот, она его при людях может матом покрыть, живут уже десятый год и вполне счастливы.