для того чтобы писать самоучитель иврита, его для начала надо знать
масса населения в израиле разговаривает на так называемом шуковском иврите - том, который и на базаре (шуке) понятен
кто хочет меня покритиковать - валяйте, но сначала почитайте Шая Агнона (а он на минуточку за высокий иврит получил Нобелевку по литературе) и Бялика (номинировался на Нобелевку)
а потом подумайте что вы от их настоящего иврита поняли

впрочем, большинству населения и адвокатские бумажки - филькина грамота...