Откуда большинство? Все мои русскоязычные друзья никаких проблем с чтением на иврите не имеют, мы все закончили местные вузы и часть - местные школы. Мне все равно, на каком языке читать - по-русски или на иврите худлитературу. Профлитературу по-русски понимаю с трудом. По-английски вообще читать не могу, даже правил чтения не знаю, читаю английский текст как французский и понимаю через латинизмы. А вообще стараюсь английского текста избежать - не прикольный совсем язык для меня. Не хочется его знать.
no subject