>>> Не с пониманием

[identity profile] pro-gulkind.livejournal.com 2017-01-28 06:38 pm (UTC)(link)
э неееее....
у огромного количества уроженцев проблемы именно с пониманием прочитанного
а если адвокатский иврит начинается, там у них вообще караул
пичальтоска
у меня статистика (нерепрезентативная, как всегда)
из дома в 12 квартир договор о достройке прочитали целиком 2 (два) человека
я и одна докторша...

Re: >>> Не с пониманием

[identity profile] norka-0.livejournal.com 2017-01-28 06:57 pm (UTC)(link)
очень понимаю этих людей. я тоже не осиливаю\не все понимаю в договорах на иврите.
на медицинские темы я и на русском не понимаю даже

[identity profile] annamalkin.livejournal.com 2017-01-29 08:09 pm (UTC)(link)
Нора, а я этих людей не понимаю. Это же их родной язык!
Хотя....это уже медицинская проблема: не понимать прочитанное.

[identity profile] norka-0.livejournal.com 2017-01-29 08:48 pm (UTC)(link)
вот интересно, в израильских школах пишут изложения? помню, я писала кучу изложений в средних классах. так тренируется понимание прочитанного.

[identity profile] annamalkin.livejournal.com 2017-01-31 07:23 pm (UTC)(link)
Даю информацию 10-летней давности :здесь изложений не пишут.
И вообще опрос всё время сводился к письменным ответам, причем в основном по американской системе.
То есть вопрос, а потом три ответа и верное подчеркнуть.
И такой подход при оценке знаний ,на мой взгляд, не позволяет развивать память и речь ученика.

[identity profile] annamalkin.livejournal.com 2017-01-29 08:07 pm (UTC)(link)
Вот и меня это явление страшно поражает. Помню, в стране была я месяца три , а местной ,вроде бы культурной соседке объясняла счета на коммуналку.