Entry tags:
(no subject)
Про меня, и про большинство моих друзей:
- Эмигрант знает, какой ценой завоевано счастье – он приложил больше усилий, чтобы достичь обычного среднего уровня благополучия, потому что у него не было социального лифта. Он поднимался не с первого этажа, как обычный гражданин, (я уж не говорю, со второго и выше, как дети сильных мира сего), он вылезал из подвала. Преодолевал себя и сопротивление среды, которая никогда не приемлет тех, кто чем-то от нее отличается.
Многого я в Израиле не достигла, так, средний уровень. Но у меня было очень много шансов остаться внизу...
- Эмигрант знает, какой ценой завоевано счастье – он приложил больше усилий, чтобы достичь обычного среднего уровня благополучия, потому что у него не было социального лифта. Он поднимался не с первого этажа, как обычный гражданин, (я уж не говорю, со второго и выше, как дети сильных мира сего), он вылезал из подвала. Преодолевал себя и сопротивление среды, которая никогда не приемлет тех, кто чем-то от нее отличается.
Многого я в Израиле не достигла, так, средний уровень. Но у меня было очень много шансов остаться внизу...
no subject
Что мне делать в МГУ да и вообще в Москве с моим сильным гекающим акцентом? Надо мной наверное, смеялись бы...
Вот и товаришь в комментах согласен. http://norka-0.livejournal.com/339704.html?thread=6331896#t6331896
Дело в том, что тут в комментах мы не сравниваем что было бы если бы мы не уехали. Мы сравниваем что было бы если бы мы были уже вторым поколением в Израиле. А не первым.
>>> если бы мы были уже вторым поколением
там всё сразу видно
Re: >>> если бы мы были уже вторым поколением