norka_0: (Default)
norka_0 ([personal profile] norka_0) wrote2016-04-22 12:05 pm

Как разговаривают в окрестностях Сан Франциско. Диалоги в отдельно взятом доме

- Петро!
- Шо?
- Иды борщь йисты!
- Счас! Вот только мазган включу. А то мне жарко после хедер кошер.
- Что то я сегодня диссэпоинтэд.

Вот так и живут. Как вы правильно поняли, мне было в этом доме довольно уютно :)

[identity profile] ovsyannikovairi.livejournal.com 2016-04-22 04:59 pm (UTC)(link)
А как по мне, так отвратительно!

[identity profile] norka-0.livejournal.com 2016-04-22 05:04 pm (UTC)(link)
так я же не говорю, что хорошо. я пишу что вижу. но некоторые люди хранят чистоту языка и дома говорят только на русском или только на иврите, без примеси других слов.

[identity profile] ovsyannikovairi.livejournal.com 2016-04-22 05:09 pm (UTC)(link)
У нас чёткие правила: хочешь сказать что-то, скажи полностью всю фразу на одном языке, ибо собеседника надо уважать. А, если у тебя мозг не может выбирать слова одного языка, то его тренировать надо.