проблема, я бы сказал, не с чтением как таковым, а с тем что язык не особо цветаст не увлекает причём у писателей явно дилемма: написать цветасто а-ля Бялик (и не продать) или... выбирают, в общем, как правило второе
а вот попытка почитать техлитературу на иврите вывала у меня гомерическую истерику причём терминологией владел и периодически над ней прикалывался но прочтение вызывало только один вопрос: "ма зе???" перешёл на английский - отпустило
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
>>> У большинства проблема с чтением
Date: 2017-01-28 06:33 pm (UTC)не увлекает
причём у писателей явно дилемма: написать цветасто а-ля Бялик (и не продать) или...
выбирают, в общем, как правило второе
а вот попытка почитать техлитературу на иврите вывала у меня гомерическую истерику
причём терминологией владел и периодически над ней прикалывался
но прочтение вызывало только один вопрос: "ма зе???"
перешёл на английский - отпустило