norka_0

Оригинал взят у

Бальзак, "Обедня безбожника".

"В Париже, когда некоторые люди
видят, что вы вот-вот готовы сесть в седло, иной начинает тащить вас за
полу, а тот отстегивает подпругу, чтобы вы упали и разбили себе голову;
третий сбивает подковы с ног вашей лошади, четвертый крадет у вас хлыст;
самый честный - тот, кто приближается к вам с пистолетом в руке, чтобы
выстрелить в вас в упор. У вас есть талант, мое дитя, и вы скоро узнаете,
какую страшную, непрестанную борьбу ведет посредственность с теми, кто ее
превосходит. Проиграете ли вы вечером двадцать пять луидоров - на следующий
день вас обвинят в том, что вы игрок, и лучшие ваши друзья будут
рассказывать, что вы проиграли двадцать пять тысяч франков. Заболит ли у вас
голова, скажут, что вы начинаете сходить с ума. Вырвалось ли у вас
какое-нибудь резкое слово - и вот уже вы человек, с которым никто не может
ужиться. Если в борьбе с этой армией пигмеев проявите и силу и
решительность, ваши лучшие друзья завопят, что вы не терпите никого рядом с
собою, что вы хотите господствовать, повелевать. Словом, ваши достоинства
обратятся в недостатки, в пороки, и ваши благодеяния станут преступлениями.
Удалось ли вам спасти кого-нибудь - скажут, что вы его убили; хотя больной
вернулся к нормальной жизни - скажут, что это искусственно вызванное вами
временное улучшение, за которое ему придется расплатиться в будущем: если он
не умер сейчас, он умрет потом. Споткнетесь - скажут: "Упал". Изобретете
что-нибудь и попробуете отстоять свои права - прослывете человеком крайне
несговорчивым да еще и расчетливым хитрецом, который не дает выдвинуться
молодым силам".