Какой народ, такие и пословицы

[norka_0]

До моего отдьезда в Израиль я часто слышала от друзей и знакомых: "Куда ты едешь, да кому ты там нужна? Народ вон говорит, что где родился, там и пригодился. Народная мудрость не может ошибаться". Ну, в таком духе. Приехала в Израиль. Конечно, никому тут особо не нужна, как мне и предсказывали. Но народная мудрость тут другая: на иврите есть пословица "Меняешь место, меняешь судьбу". Нравится мне эта пословица! Народная мудрость ведь не может ошибаться, правильно?

Comments

[jenta17.livejournal.com]

кому ты там нужен....глупее фразы и не найти. В первую очередь я нужна сама себе, моему мужу, родителям и не важно, где я живу и работаю. А когда я получаю благодарные отзывы от родителей в моем детском саду, я понимаю что нужна еще и детям, и я нашла свое место.
Не видела плакатов "Мы в тебе нуждаемся!!" когда жила дома, искала работу в школе или приезжала в гости.

[norka-0.livejournal.com]

Во том то и дело. Я и в Киеве особо никому не нужна :) Но многие этого не понимают

[blagorodnii-don.livejournal.com]

Вот такой плакат.

[norka-0.livejournal.com]

:))

Милые девочки...

[rostovdon.livejournal.com]

У меня мама умерла, когда мне было 4 года (нас осталось 4 сестры). Папа замечательный человек, но женился, понятно, сын у них родился. Получив паспорт, каждая из нас сестёр уезжала из дома, "на свои хлеба", все получили образование, но выбивались в жизни, как могли.
Так случайно я оказалась в техникуме в Буйнакске, в Дагестане (за ворота не выйти, и это было правильно). Жила на скромную стипендию в 20 руб, помогать было некому. Потом оказалась в Ростове, снимала хибары в частном секторе, работала и училась в институте.
В Ростове - тоже приходилось выживать за счёт знаний и упорства, пусть и впроголодь.
После института, имея стаж 6 лет и знания, предложили работу в Москве в нашей же структуре, переводом. Сыграло то, что там было обшежитие.
В Москве - тоже никому не нужна и постоянно - "понаехали". Терпела, молчала, училась дальше, 10 оет на работу из Подмосковья ездила на электричке.
Нужно было работать больше остальных, чтобы выжить.
Заработала квартиру, вырастила двоих детей - всё сама, всё спокойно, не ссорясь ни с кем.
Уйдя на пенсию, уехала в Прагу. Наконец-то счастлива.
Вывод: не нужно бояться, нужно переезжать. "Где родился - там и сгодился" - это атавизм и глупость. 21 век, любой может, если голова на плечах, выжить и выстоять в новой стране.

Re: Милые девочки...

[norka-0.livejournal.com]

Вы большая молодец! Вы упорная! Жизнь у вас была не простая в молодости

Re: Милые девочки...

[student1981.livejournal.com]

+1.

[looktowindow7.livejournal.com]

не всегда судьба меняется к лучшему. Может и в худшую сторону измениться.

[norka-0.livejournal.com]

да, тут не угадаешь. может так, а может и эдак. но не обязательно изменится к худьшему :)

[looktowindow7.livejournal.com]

конечно, нужно оптимистично смотреть на будущее, иначе вообще ничего делать нельзя.

[ericssonxxl.livejournal.com]

Меняешь имя, меняешь судьбу. С местом и так всё понятно ))))

[norka-0.livejournal.com]

я много раз порывалась поменять имя, но по дохода в министерство внутренних дел так и не дошло

[ericssonxxl.livejournal.com]

На какое?

[daniel-grishin.livejournal.com]

я на такое отвечал "Всех, ком я нужен, я беру с собой".

А вообще это старый принцип. Тем, кто собирается менять место и судьбу, не надо слушать тех, кто вопрошает "Кому ты там нужен". Тем, кто строит семью, не надо ориентироваться на тех, кто уверен что все бабя *ляди а мужики - козлы. тем кто хочет продолжить образование лучше бы держаться подальше от тех кто уверен что все экзамены куплены. Тем кто планирует карьеру, вредит общение с уверенными в том что карьера делается через постель.
И тд и тп.
Миграция - всего лишь одна из граней.


А привязка к народу ИМХО тут бессмысленна. Мы неминуемо оказываемся в парадоксальной ситуации: пословицы "Где родился там и сгодился", "Там хорошо где нас нет" и тд и тп появились в народе с одним из самых больших на планете ареалов расселения. Очень немногие этносы могут похвастаться тем что добровольно освоили столь далекие от исторической родины земли.
Как это сочетается, такое количество уезжающих далеко и надолго с такими поговорками? Да никак, это просто разнообразие внутри одного народа

[d-e-s-t-i-n-y.livejournal.com]

Замечательная мысль.

[daniel-grishin.livejournal.com]

— Хорошо там, где нас нет. В гостях хорошо, а дома лучше. Не ищи обетованные края — они там, где родина твоя. Нет в мире краше родины нашей. Где родился — там и сгодился!

— Я так понял, мой загранпаспорт еще не готов?

[daniel-grishin.livejournal.com]

кстати, а тебе знакома поговорка "Нужда научит калачи есть"?

Думаю, нет.
Таких поговорок много, но за три четверти века советской власти они старательно вычеркивались из памяти. СЕйчас их вряд ли вспомнят, но вполне могут сочинить новые.

****

"Нужда научит калачи есть" - абсурдное вроде бы утверждение, где нужда а где еда богатых сдобный пшеничный калач, булка с ручкой (причем ручку не ели - выбрасывали! Держали ее немытыми руками оттого и есть брезговали, "дошел до ручки" означало "сильно оголодал, есть грязное")

На самом деле намек идет на переселение из живущего впроголодь Нечерноземья, где ржаному пирог в праздник радуешься, в тогда пустые регионы Поволжья, а затем в южную Сибирь, Дикое Поле и тд. То есть туда, где вдоволь растет пшеницы и калач стоит сущие гроши. Но сначала надо дойти до крайней нужды , заставляющей бросить отчий дом и родные суглинки и уехать туда, откуда ни в гости не заедешь ни писем не напишешь.

И ничего. Ехали.

[motek.livejournal.com]

Какая интересная пословица... И про ручку не знала. А что же, руки помыть перед тем как хлеб есть это не царское дело?

Кстати есть и такая русская пословица: "Рыба ищет где глубже, а человек где лучше". Действительно, разнообразие внутри одного народа, или скорее пословица под каждую ситуацию.

[norka-0.livejournal.com]

"Рыба ищет где глубже, а человек где лучше"
эту пословицу я слышала

[motek.livejournal.com]

Ну вот тебе в противовес "где родился там пригодился".

[daniel-grishin.livejournal.com]

http://norka-0.livejournal.com/289481.html?thread=4961481#t4961481 :)

[motek.livejournal.com]

Да-да, смешно. :)

[daniel-grishin.livejournal.com]

Калач - уличная еда до эпохи водопровода :) ты приехал(а) из деревни в село, идешь по ярмарке, руки помыть зайти некуда, пирожок немытыми руками брать стрёмно. Вот тут калач как раз и подойдет. Сейчас калачей оттого и не делают что стало проще руки помыть :)

Еще есть "Ясный сокол на месте не сидит, где дичь видит - туда и летит". Или еще более известное "Волка ноги кормят". Да много их
Но все же лучший ответ на "Кому мы там нужны" дал Мартин Лютер Кинг: my home is not a place, it's a people!