Какой народ, такие и пословицы

[norka_0]

До моего отдьезда в Израиль я часто слышала от друзей и знакомых: "Куда ты едешь, да кому ты там нужна? Народ вон говорит, что где родился, там и пригодился. Народная мудрость не может ошибаться". Ну, в таком духе. Приехала в Израиль. Конечно, никому тут особо не нужна, как мне и предсказывали. Но народная мудрость тут другая: на иврите есть пословица "Меняешь место, меняешь судьбу". Нравится мне эта пословица! Народная мудрость ведь не может ошибаться, правильно?

Comments

[motek.livejournal.com]

Какая интересная пословица... И про ручку не знала. А что же, руки помыть перед тем как хлеб есть это не царское дело?

Кстати есть и такая русская пословица: "Рыба ищет где глубже, а человек где лучше". Действительно, разнообразие внутри одного народа, или скорее пословица под каждую ситуацию.

[norka-0.livejournal.com]

"Рыба ищет где глубже, а человек где лучше"
эту пословицу я слышала

[motek.livejournal.com]

Ну вот тебе в противовес "где родился там пригодился".

[daniel-grishin.livejournal.com]

http://norka-0.livejournal.com/289481.html?thread=4961481#t4961481 :)

[motek.livejournal.com]

Да-да, смешно. :)

[daniel-grishin.livejournal.com]

Калач - уличная еда до эпохи водопровода :) ты приехал(а) из деревни в село, идешь по ярмарке, руки помыть зайти некуда, пирожок немытыми руками брать стрёмно. Вот тут калач как раз и подойдет. Сейчас калачей оттого и не делают что стало проще руки помыть :)

Еще есть "Ясный сокол на месте не сидит, где дичь видит - туда и летит". Или еще более известное "Волка ноги кормят". Да много их
Но все же лучший ответ на "Кому мы там нужны" дал Мартин Лютер Кинг: my home is not a place, it's a people!